Как русифицировать телеграмм на Андроид-телефоне или планшете?

kak-perevesti-na-russkij-yazyk-telegram-android

Telegram сегодня — один из самых популярных мессенджеров для общения в мире, причем создан он под началом Павла Дурова — того самого, который когда-то воплотил в жизнь социальную сеть ВКонтакте.

Telegram ориентирован под зарубежную публику, хотя несколько удивительно видеть отсутствующий русский язык в локализации. Впрочем, это не значит, что перевести на русский язык Telegram нельзя — еще как можно, но для этого придется выполнить несколько простых действий.

Запустите приложение Telegram.

В верхней части окна нажмите на значок лупы, что открыть поисковую строку.

Напишите слово telerobot и перед вами появится робот Антон. Именно он нам и нужен. Нажмите на него.

Перед вами отразится окно чата.

И вот тут начинается самое интересное. На момент написания статьи бот находился офлайн, в результате чего на запросы не отвечал.

Если верить данным, найденным в сети, файл русификации может быть отправлен только в том случае, если бот находится онлайн. Соответственно, на запрос Locate android, который нужно ввести для получения русификатора, мы ничего не получили. Если в вашем случае бот находится онлайн, значит введите словосочетание Locate android и получите файл для скачивания. Инструкция по его установке — ниже.

Для тех, у кого не получилось связаться с ботом, можем предложить другой вариант. В поиск вводим имя бота telerobot_bot, как показано на скриншоте.

Заходим с ним в чат и видим, что бот онлайн.

Нажимаем на кнопку Restart.

Страница перезагрузится, в нижней части экрана появится кнопка «Получить локализацию». Нажмите на нее.

Выбираете операционную систему. В данном случае — Android.

Теперь выбираете язык — русский.

Появился файл XML, нажмите на синюю кнопку, чтобы скачать его.

Файл скачан. Теперь нажмите на кнопку в виде трех точек (выделена на скриншоте).

Появится меню. Нажмите Apply localization file.

Выберите только что добавленный русский язык.

Телеграмм теперь имеет русификацию.

Данную инструкцию можно использоваться и для других операционных систем, включая iOS или даже Windows.

P.S. Все действия по русификации вы выполняете на свой страх и риск, администрация не несет ответственности за указанные действия и их последствия.



4 комментария: Как русифицировать телеграмм на Андроид-телефоне или планшете?

  1. Nika говорит:

    Спасибо, у меня тоже бот оффлайн! Воспользовалась инструкцией, русификация прошла успешно!

    • porte говорит:

      та же фигня. во всех инструкциях рассказывают только про telerobot, а он может быть днями в офлайне. ну как так?

  2. женек говорит:

    а есть разница между русиком от telerobot и telerobot_bot?

    • Константин говорит:

      Да вроде бы никакой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *