Рекавери меню – это специальное меню на смартфонах на базе Android, которое позволяет в том числе обновить прошивку или установить стороннее рекавери меню. Если вы открыли его, случайно или специально, можете столкнуться с названиями пунктов, которые мало о чем говорят. Например, что значит Power Down?
Все просто – Power Down переводится как “выключение питания”. Если вы хотите отключить свой смартфон, просто выберите этот пункт меню. Вот он, кстати, в самом рекавери меню:
Если вы видите другой пункт, который схож по названию, а именно Power Off, знайте, что они имеют абсолютно одинаковое значение – выключают смартфон.
Для перезагрузки смартфона в обычном рабочем режиме используйте пункт Reboot или Reboot System Now:
В других видах рекавери меню пункт Power Down обычно называется Power Off. Пример на Xiaomi и прошивке MIUI:
И TWRP:
Но, еще раз повторимся, оба варианта подразумевают одно и то же действие – выключение устройства.
